miniddy9的部落格

信息來源於四川新聞網 / Cited from .newssc.org/　　掃二維碼關注“旅行團”製圖司婉靖　　　　@華西都市報:從去年開始，迷你倉網絡電商的興起、散客市場的增加、“國八條”的實施對傳統旅行社帶來了不可估量的衝擊。業內人士稱，2013年是旅行社的轉折年。轉型，整合，成為當下旅行社當務之急的發展趨勢。面對新趨勢，四川主流旅行社老總齊聚一堂，一起論道，2014旅行社如何堅守陣地，尋求突破。　　2月21日下午，由華西都市報主辦的2014四川首屆旅行社老總論壇在位於神仙樹南路的竹葉青論道館舉行，四川主流旅行社悉數到場，老總們睿智的頭腦，犀利的觀點，在現場展開了一場關於旅遊業的頭腦風暴，通過旅行社行業精英人群的智慧碰撞，共話2014年旅遊業界的生存之道、發展之機。布局航空成都飛向世界成都市中青旅營銷策劃部經理于平　　2014年四川旅遊圈的大事我認為只有兩件事，一是5月份雙流機場將開通到俄羅斯的包機直航。主要覆蓋雲貴川、重慶等地，一周三班，一周大約能運送750位遊客，單程6個小時左右。中國與俄羅斯互為友好國家，這條航線預計將會很火爆，成都市中青旅先期將推出成都到俄羅斯為期8天的普通行程，之後將陸續推出俄羅斯深度游及北歐深度游項目。另外，比較重要的是6月份，美聯航開通成都直航舊金山的航班，四川人出行到美國再也不用去首爾等地轉機了。深耕高端定制市場大者旅遊總經理黃宇　　大者旅遊在2014年陸續推出了倫敦時裝周探訪團、巴黎時裝周探訪團、世界盃觀賽團等多條定制產品，收客火爆，說明川人對於高端定制旅遊產品的需求越來越大。整合迎合變化發展自己成都光大國旅副總經理吳亮　　傳統旅行社經過這幾年的發展，產品也更加的多樣化、精細化，大部分人出游，特別是出國旅行都會選擇旅行社。因為旅遊產品是一種服務，一種無形的貨品，這牽涉到很多環節的合作完成，並不是網上買賣就可以的，其中包括境外旅行的語言溝通、吃住溝通，以及突發事件的處理、售後等問題，實體店的服務更加體現得實在。　　傳統紙媒和傳統旅行社如何深度有效地進行合作是接下來我們雙方應該做的事情，如何迎合變化、發展自己才是最重要的，華西傳媒集群確實走在了前面。接下來，我們也將與你們攜手迎合變化，共謀很好發展！借用紙媒開辦落地活動四川康輝國旅媒介總監程凌　　華西都市報一直是我們合作的好伙伴，在四川市場非常有優勢。2014年，我們將與華西都市報進行深度合作。　　如何讓市民從被動看廣告，選產品變為主動咨詢，選擇線路，是我們雙方合作的目標。華西都市報旅遊周刊每一期選題應該和旅行社當季推出的線路有密切的結合，有看點、有亮點。接下來的很多節點都是我們雙方可以重點合作的。另一方面，2014年，具有看點的落地活動也尤為重要，我新蒲崗迷你倉可以聯合舉辦很多具有人氣的活動。實現資源轉化才是王道四川百事通市場總監楊琴　　作為一個渠道旅行社，我們更加注重如何做好營銷。以前都說渠道為王，而如今，應該是“資源為王”，如何運用好手里的資源，讓資源化為實實在在的收益，才是我們看重的。　　媒體作為一個營銷工具，華西傳媒集群順應市場趨勢，為我們開闢了很多營銷平台。新媒體變革下，小�高端產品、自由行加大等等，似乎對旅行社有所影響，其實這對傳統旅行社並不是壞事，我們要思考的是如何應對這樣的變化，如何結合線上線下的平台、產品轉型等等措施來吸引遊客。　　今年，我們將更加重視產品轉型，向精細化發展，加大二級城市的份額擴張，做好資源整合，讓手頭上的資源化為收益。整合資源共同促進成都春秋旅行社總經理邱娟　　資源整合對傳統旅行社來說是至關重要的。春秋旗下的航空和旅行社就可以做到互為補充，共同促進。春秋航空的性價比一直是立足市場的核心競爭力，而這一點也是吸引自由行市場的一個亮點。　　今年，我們將推出0元秒殺機票、相親航班等亮點，來整合航線和旅行社線路，共同吸引消費者。希望媒體做好“紅娘”工作凱撒旅遊成都分公司總經理王帆　　在凱撒旅遊的數據庫里可以看到這樣一個現象，通過凱撒旅遊報名出國的客群主要是拿著“白本”20-30歲的年輕人，出行目的地比較單一，另外一部分就是年齡層次在45歲以上，擁有豐富出國經驗的“金領”人士。　　作為旅行社從業人員，我希望華西都市報這樣的西部第一媒體做好“紅娘”工作，能夠充分引導消費者選擇淡季出游，出游目的地的選擇更廣泛，讓我們能夠給消費者提供更加優質、服務更好的旅遊產品。轉型變被動為主動旅遊將成為直銷模式成都環球國旅營銷總監葛強　　環球國旅在今年已經爭創成為了一級社，這也讓我們意識到需要擔負更多的責任，我們將為廣大遊客提供更加快捷周到的旅遊產品和服務。　　以前，我們旅行社都是在等遊客上門咨詢，而以後，我們將化被動為主動，主動上門為市民提供最新的旅遊資訊。從去年開始，成都環球國際旅遊公司已經成功進駐市內十多家大型商場和高檔樓盤，成為首批與商場和高檔樓盤開展深度合作的國際旅行社。今後，小區住戶可以足不出戶，便可完成旅遊的查詢、咨詢以及簽單等相關出游手續。這樣將極大地方便市民出行，而且旅行社也將從被動等待變為主動營銷。抓住機遇走向世界成都遠東國旅總經理劉曉涼　　成都作為航空第四城，有著絕佳的機遇和平台，傳統旅行社應該利用自身優勢和媒體平台，推動成都走向世界。包機直航美國關島是我們今年的一個大事，希望利用包機的模式，爭取到更多的資源支持，讓新鮮目的地吸引更多四川遊客。此外，美聯航直航的開通也是打開赴美旅遊市場的契機，旅行社將思考多種方式，來推動出境游的發展。華西都市報記者陳亞琴攝影陳羽嘯迷你倉

ヾゝゞ車滿為患數百米村道擁堵難行油菜花地驚現“傷痕累累”本報訊（記者方曉旻 攝影報道） 近日，迷你倉出租溝南許地油菜花大面積盛開，剛剛過去的這個周末，市民蜂擁前去觀賞遊覽。然而，原本寂靜的村道隨之出現了私家車長龍，油菜花地上被踩出了一條條泥道等現象，郊外免費景點本是市民遊玩好去處，然而遊客扎堆，出現各種不文明行為，影響了這座城市的形象。有政協委員提出，應當整合汕頭旅遊資源，加大景區管理力度，並做好宣傳，引導市民錯峰出游。鏡頭一：車滿為患數百米村道擁堵難行時下初春時節，許多市民熱衷舉家出游，郊區景點自然成了不二選擇。剛剛過去的這個周末，溝南許地油菜花盛開、濠江巨峰寺桃花綻放，吸引了�多汕頭市民前往觀賞踏青。前天下午，記者驅車前往溝南許地油菜花景點。剛從國道拐進溝南旅遊村路段，記者就發現交通開始擁擠，左轉進入溝南許地社區村道時，一眼望去，數百米長的村道兩邊停滿了私家車，準備進村的車排起了長龍，一直延伸到村口。有的市民下車忙著找停車位，有的市民當起了交通指揮員，還有的市民因為有車亂停擋住了他的去路，正到處找車主開走車……當地一些村民站在自家門前看熱鬧，眼神里充滿了好奇和不可思議。無獨有偶的是，這邊廂油菜花景區車滿為患，那邊廂濠江巨峰寺景區的山道也交通堵塞。遊客許小姐介紹說，前天下午將近2點時，他們到達巨峰寺山下，看到有保安阻止車輛上山，他們就將車停到了旁邊一處停車場。當他們走很遠山路上山時，看到陸續有車開上去，許小姐心裡還在後悔：“早知道我們也開上山。”誰知一個多小時後，許小姐迷你倉行下山才發現，由於車輛源源不斷上山，山上的車根本下不來，山道一邊停了車，剩餘的路面根本容不下兩車相會，遇到會車，交通便立馬打結。這時，許小姐才慶幸自己雖然走了遠路，但卻避過塞車。“有的人為了圖方便，卻造成了別人不方便。”許小姐嘆息道。鏡頭二：油菜花地驚現“傷痕累累”遊客扎堆帶來最大的問題就是景區環境遭到破壞。在溝南許地社區油菜花地，記者見了這樣一幕：有市民為了走向油菜花叢深處拍照，硬是將油菜花地踩出一條條“路”，地上出現了不少油菜花殘枝。油菜花地旁邊的田埂上，也散落著被踩踏爛掉的油菜花枝葉。就在記者採訪時，一名2歲多的男孩看到滿地的油菜花殘枝，著急地問他媽媽：“油菜花受傷了，那怎麼辦啊……”大人也無從回答，男孩還急哭了。鏡頭三：景區無奈掛出“禁摘”標語 觀賞完成片的油菜花，記者發現，有市民離開時，懷抱一大束自己採摘的油菜花。看不夠還要摘回家？這讓不少當地村民既氣憤又無奈。同樣的情形在巨峰寺也時有發生。巨峰寺景區掛出了醒目的橫幅，禁止遊客採摘鮮花。政協委員建議整合旅遊資源免費景點遊客扎堆，收費景點門可羅雀。網上有網友調侃道：“汕頭遊客太熱情，把很多油菜花踩倒，十畝油菜花田擠滿無數人……。”我市有政協委員認為，不是汕頭沒有資源，而是汕頭未能將這些資源整合好、利用好，沒有專門力量去推動汕頭的休閒游樂度假產業，已有許多旅遊品牌也因管理體制不科學而存在旅遊功能弱化。政府職能部門應該對現有旅遊景點加強規範管理，整合旅遊資源，讓汕頭市民有更多出行選擇，提高人們精神文化生活質量。迷你倉

四川經濟日報記者 毛春燕 蘇俊2014年2月24日，迷你倉內江市第六屆人民代表大會第四次會議召開，內江市委副書記、市長楊松柏代表內江市政府作了《政府工作報告》。回顧了2013年內江市政府取得的成績，並對2014年政府工作作出了安排與部署。本報對該市《政府工作報告》作出解讀。回顧2013GDP過千億規模工業增加值突破500億在2013年裡，內江市委市政府面對錯綜複雜的經濟環境，攻堅克難，銳意進取，GDP突破千億，成為內江經濟發展史上的一個里程碑，也開創了內江這個四川老工業基地發展的新篇章。回顧2013，對於內江的經濟發展史來說，顯得尤為重要。全年地區生產總值突破1000億元，達1069.34億元，增長10.3%；地方公共財政收入 37.75億元，增長 22.1%；地方公共財政收入占地區生產總值的比重達3.5 %，提高0.37個百分點；稅收收入占地方公共財政收入的比重達71.5 %，提高 3.4個百分點；城鎮居民人均可支配收入達21114 元，增加1972 元，增長10.3 %；農民人均純收入 8584 元，增加 982元，增長12.9 %。工業經濟提質升位。堅持“工業主導”，規模工業增加值達538.8 億元，增長27.7 %；實現利潤總額100.04 億元，增長27.7 %；五大優勢產業實現增加值488.68 億元，占規模工業增加值的比重達90.07 %以上。內江經開區成功升級為國家級經濟技術開發區，與成渝經濟區（內江）釩鈦工業園、隆昌經濟開發區一併列入全省重點產業園區“51025”發展計劃；七大產業園區拓展承載面積 6.75平方公里，新入駐單項投資5000萬元以上的企業（項目） 53個。糧食產量151.22萬噸，增加4.78萬噸，增長3.26%。現代農業加快發展，累計建成農業、林業、畜牧、水產等現代示範園區22個、萬畝現代農業示範區15個，新建糧經復合型農業產業基地7.51萬畝，建成高標準農田8.6萬畝；新通過認證無公害農產品12個、國家地理標誌保護農產品1個、綠色食品1個；新增市級龍頭企業5家、省級示範農民合作組織13個，農業產業化經營帶動農戶面達70%以上。新農村建設加快推進，新建新村聚居點148個、新農村綜合體5個。第三產業提檔升級。第三產業增加值實現231.69 億元，增長 10.7 %，超過地區生產總值增速；新增限額以上商貿流通企業287戶，實現社會消費品零售總額 316.12億元，增長14.5 %。北京華聯內江購物中心投入運營，萬達廣場、內江國際家居商貿城、資中東林壩綜合體、威遠雄飛·國際新城、隆昌都英·新世紀廣場等項目加快實施。各項改革整體推進。探索出“三自一引”、“五步工作法”和“三化”模式、農業“BOT”模式等全省領先的經驗做法，流轉土地1.28萬畝，帶動當地農民人均增收3000元。全年外貿進出口總額3.63億美元，增長15.7%。全市民生支出達109.49億元，占公共財政支出的68.89%。開工建設保障性住房6471套，改造（正在建設）棚戶區7135套，為農民工提供公共租賃住房2238套。展望2014實施“三大戰略” 建設幸福美麗內江2014年是全面深化改革的第一年，也是實施“十二五”規劃的關鍵一年。當前，發展已進入經濟增長換檔期、結構調整陣痛期和前期刺激政策消化期，既要抓住機遇保持經濟合理增長，又要抓住機遇推進經濟結構調整。為此，內江在新的起點上再出發。關鍵詞:目標要求地區生產總值增長 9.5%總體要求：認真貫徹落實黨的十八大、十八屆三中全會和省委十屆三次、四次全會精神，按照市委六屆八次全會的統一部署，用改革統領經濟社會發展全局，堅持科學發展、加快發展的工作指導思想，深入實施“兩化”互動城鄉統籌、創新驅動、改革開放“三大戰略”，加快推進新型工業化、新型城鎮化和農業現代化，著力保障和改善民生，不斷提高經濟發展質量和效益，加快建設充滿希望、充滿活力的幸福美麗內江。主要目標：地區生產總值增長 9.5%，其中第一產業增加值增長3.5 %、第二產業增加值增長10.5 %（規模工業增加值增長10.2 %）、第三產業增加值增長 10.6 %；地方公共財政收入增長16.0 %；社會消費品零售總額增長 13.5%；全社會固定資產投資增長16.0 %；城鎮居民人均可支配收入增長 %，農民人均純收入增長10.0 %；化學需氧量、氨氮、二氧化硫、氮氧化物排放量控制在省下達的目標以內，萬元地區生產總值能耗同比下降2.0 %；居民消費價格漲幅控制在 3.5%左右；城鎮登記失業率控制在4.5 %以內；人口自然增長率控制在5.6 ％。以內。關鍵詞:創新驅動提升創新能力 推進“四大工程”加快建設高新技術產業園。積極創建國家級高新技術產業園，抓緊做好園區選址規劃，優先保障用地需要，加快推進基礎設施建設，積極培育引進電子信息、生物制藥、高端裝備製造、節能環保等產業，加快引進一批研發機構。進一步提升自主創新能力。全面推進高新技術產業發展、科技成果轉化、創新體系培育、產學研用協同創新“四大工程”，以科技創新引領和支撐產業升級，力爭高新技術產業、戰略性新興產業產值占規模工業總產值的比重分別提高2.5個百分點以上。加大地方公共財政對科技的投入，加快創建國家級科技企業孵化器，新增科技孵化園面積 1萬平方米以上，新培育國家高新技術企業21家。深化產學研合作，鼓勵重點骨幹企業聯合高等院校、科研單位建立產學研技術聯盟或產業技術研究院，新建省級工程技術研究中心1個、院士（專家）工作站2個，組織實施重大科技成果轉化項目30項。加強知識產權保護，新增專利申請550件，增長15%。積極培育品牌建設示範區和質量強市（鎮）示範城（鎮），新培育中國馳名商標1枚、四川省著名商標4枚、四川名牌產品10個。加大對創新人才的培養、引進，激發其創新活力。關鍵詞:技術改造投入技改資金200億元以上加快老工業基地調整改造。完成內江老工業城市調整改造規劃編制，落實“騰籠換鳥”政策措施，�動實施馬鞍山、麻柳壩老工業區企業搬遷改造，推動企業搬遷入園、轉型升級、集聚集群發展。用新技術、新裝備改造提升機械汽配、冶金建材、醫藥化工等傳統優勢產業。加快建設中鐵建重工集團西南產業園、中建材節能玻璃產業園等重大技改項目，全年投入技改資金200 億元以上。做好千億川威培育工作，發展壯大一批100億元企業、50億元企業，力爭全年新增規模工業企業20戶、5億元企業7戶、10億元企業5戶。全力實施“51025”重點園區計劃，完成重點園區總規編制，建成600億元園區1個、300億元園區1個、200億元園區2個，力爭七大園區新增承載面積5平方公里，新入駐單項投資5000萬元以上企業（項目）30個。關鍵詞:第三產業打造三大旅遊品牌推進城市綜合體建設，提升特色商業街區同業度，加快建設萬達廣場等一批城市綜合體，夯實現代服務業發展基礎。大力發展電子商務和現代物流，實施電子商務提速工程，�動建設電子商務城，積極發展網購網銷等新型商業模式；引導渤商西部交易中心增加交易品種，儘快�動再生資源交易平台建設。積極培育第三方物流，積極發展智慧物流，加快白馬現代物流園、蘇寧川南配送中心、資中科倫醫貿物流、威遠連界鋼鐵物流、隆昌糧食物流中心建設。大力培育發展現代旅遊業和會展經濟，實施“一三八”計劃，著力打造“文化之旅、山水之旅、美食之旅”三大旅遊品牌，旅遊總收入增長 20 %以上；加快內江國際會展中心建設，適時舉辦各類展會。加快現代金融業發展，規劃建設金融一條街，積極引進一批新型金融配套機構，鼓勵和支持企業拓展融資渠道。關鍵詞:三農建設建設幸福美麗新農村著力發展現代農業。抓好“米袋子”、“菜籃子”工程，在確自存倉糧食安全的基礎上，繼續推進現代畜牧業試點市和現代農業、林業、畜牧業重點縣項目建設，新建糧經復合現代農業產業基地5萬畝、現代農業產業萬畝示範區7個，生豬、家禽規模化養殖比重分別達到 64%、48 %，新增水產品產量2000噸。大力發展無公害、綠色、有機農產品，強化農產品地理標識保護，建立可追溯的質量監管體系。改善農村生產生活條件。堅持“小組團、生態化、可持續”發展模式，繼續抓好 個新農村綜合體建設，因地制宜規劃、建設110個新村聚居點和一批幸福美麗新村。繼續推進“康莊惠民工程”，新（改）建農村公路 300公里，力爭實現村村通油路（水泥路）目標。新增全域灌溉小區9個。建設高標準農田8萬畝，新增農村沼氣用戶5000戶。努力促進農民增收。嚴格落實農民增收縣(區)委書記和縣(區)長負責制，嚴格執行重農惠農富農各項政策，增加農民轉移性收入。提升勞務轉移數量和質量，增加農民工資性收入。繼續推進農村產權制度改革，完成 46個鄉鎮、676 個村、7479 個村民小組的確權頒證；健全產權流轉服務體系，盤活用好農村產權資源，新增農村土地流轉面積3萬畝，把“本本”變“本錢”。加強扶貧攻堅和移民扶持，幫助6.31萬農村貧困人口脫貧致富。關鍵詞:城鎮化構建科學合理現代城鎮體系以新城新區新鎮為重點，堅持規劃引領，注重適度超前、多規銜接，加快形成以百萬人口特大城市為中心、中等城市為骨幹、小城鎮為基礎的現代城鎮體系。加快內江新城建設，完成內江市新一輪城市總規上報、謝家河片區北部拓展區控規編制和椑木組團城市設計；拓展內江新城路網骨架體系，完成清溪路、玉屏街、甜城大道北延線、北環線一二段、東城路等骨幹道路建設。加快縣城新區建設，強化對縣城的規劃指導，完成隆昌縣縣城總規修編，繼續編制三縣縣城控規和重要專項規劃，確保縣城控規覆蓋率達85 %；支持三縣縣城新區擴容提質，支持兩區改舊城、拓新區，加快建設城南新區、白馬組團和椑木組團。加快重點小城鎮建設，科學制定小城鎮規劃，編制完成5個鎮鄉的統籌城鄉全域規劃、30個鎮鄉總體規劃、10個鎮控規；重點抓好納入全省“百鎮建設試點行動”的鄉鎮建設，增強小城鎮的承載能力和服務功能。關鍵詞:交通建設完善綜合交通運輸網絡加快交通樞紐建設。完善綜合交通運輸網絡，�動城市過境高速公路、黃荊壩大橋、鄧家壩大橋、內江綜合客運中心、公交樞紐中心站、連樂鐵路建設；加快成渝客運專線內江段及站房、內威榮高速公路（內江段）、自隆高速公路（內江段）、花園灘大橋建設；完成新入城線玉王廟互通立交建設；做好內瀘鐵路、綿遂內自宜鐵路以及內江至資中、內江至隆昌、內江至威遠3條快速通道等項目前期準備工作。按照“頂層設計、規劃先行、重點突破、勇於創新”的要求，儘快�動城市軌道交通線網規劃研究，科學確定軌道建設方案步驟，做好道路沿線用地的規劃控制。關鍵詞:項目投資安排市級重點項目270個著力擴大民間投資，鼓勵民間資金進入農業農村、基礎產業、基礎設施、市政公用設施、社會事業、金融服務等領域。穩定政府性投資增長，重點抓好產業、民生、基礎設施、節能環保等領域投資，力爭產業投資占固定資產投資的比重提高 1個百分點以上。全年計劃安排 270個市級重點建設項目，年度計劃投資318 億元。積極對接中央和省中長期規劃，論證、包裝、申報一批重大項目，充實項目儲備庫。大土地整理和收儲工作力度，集中集約利用土地，提高土地利用效益。關鍵詞:深化改革深化改革開放 打好三大攻堅戰推動國有企業完善現代企業制度，積極發展混合所有制經濟。放寬市場准入條件，促進民營經濟發展。加強市場監管，引導中介組織強化行業自律，充分激發各類市場主體活力。完善加快縣（區）發展振興的措施，促進縣域經濟提質升位。穩妥推進資源性產品價格改革，推動建立天然氣市場化定價機制，調整優化銷售水價結構。深化財稅體制改革，完善市以下分稅制財政體制。健全政府債務預警機制，加強政府債務管理控制。深化城鄉社會保障制度改革，建立城鄉“一個體系、兩個險種、多個檔次”的養老保險和“一個制度、多檔選擇、同步補充”的醫療保險體系，實施城鄉養老保險並軌、轉換接續政策，將進城落戶農民納入城鎮住房和社會保障體系。深化戶籍制度改革，建立財政轉移支付同農業轉移人口市民化掛�機制。�動實施一方是獨生子女的夫婦可生育兩個孩子的政策；進一步推進中小學教育質量評價綜合改革，深化義務教育招生制度改革；加快經營性文化單位轉企改製。深化開放合作。全力打好“高新產業引進、知名企業引進、人才帶項目引進”三大攻堅戰，全年到位市外資金同口徑增長 35.5%以上。圍繞高端製造業和現代服務業，瞄準世界500強和國內知名企業，引進一批科技含量高、產業關聯度強、就業貢獻大的產業項目，確保到位資金中製造業項目資金占比達60 %。關鍵詞:生態建設建設資源節約型和環境友好型社會狠抓節能減排。積極發展節能產業，堅決關閉和淘汰落後產能。扎實抓好重點領域節能，大力發展循環經濟，鼓勵節能減排技術開發與推廣應用，實施一批余熱余壓利用、綠色照明等節能改造工程。推進四川省城市能源計量中心（內江）建設，全面實行節能評估和審查制度，實行能源利用狀況報告制度，推進能耗在線監測工作。嚴控主要汙染物排放，嚴把環境准入條件，確保不發生重特大環境汙染事故。加強空氣質量監測，�動PM2.5監測及信息發佈工作。建立完善機動車尾氣檢測體系，全面實現機動車環保標誌管理，加快淘汰高排放車輛。認真落實最嚴格的水資源保護管理制度，強化用水總量、用水效率和水功能區納汙“三條紅線”管理。在城鎮集中式飲用水源保護區，深入開展工業汙染、城市汙染、農村面源汙染治理，加強水質常規監測和應急監測，確保集中式飲用水源水質安全監測全覆蓋，提高水質達標率。繼續實施主要河流水汙染防治，突出抓好威遠河、隆昌河治理。完成內江第一汙水處理廠排汙口下移工作，加快內江第三水廠及第二汙水處理廠建設，確保城區汙水集中處理率、生活垃圾無害化處理率分別提高2 個百分點以上。加強生態建設。落實主體功能區規劃，劃定生態保護紅線，推進東興區全國水土流失治理試點縣、資中縣全國生態文明示範工程試點縣、威遠縣全國石漠化綜合治理重點縣建設。加強農村人居環境綜合整治，創建生態鄉鎮7個、生態村10個、生態家園100戶。大力開展植樹造林活動，進一步鞏固退耕還林、天然林保護和城周綠化、通道綠化、新村綠化工程成果，確保森林覆蓋率提高0.6個百分點。關鍵詞:民生工程辦好20件民生實事突出抓好20件民生實事。實現義務教育全免費，對全市義務教育階段學生作業本費應免盡免；免除全市1.65萬名家庭經濟困難高中學生學費；加大城鄉公辦幼兒園建設力度，減免1.05萬名家庭經濟困難在園幼兒保教費；全面取消縣級公立醫院藥品加成；全面實行婚前免費體檢。提高城鄉居民醫療保險水平，財政補助標準達320元/人·年；提高城鄉居民養老保險水平，基礎養老金標準達60元/人·月。新增、改造5020張養老床位，建設78個城鄉社區日間照料中心，為5.06萬名困難家庭的失能老人和80周歲以上的高齡老人提供居家養老服務；對80歲以上老人給予不低於120元/人·年的高齡補貼；資助3.31萬名重度殘疾人護理費用。對初次創業並吸納3名以上勞動者就業的高校畢業生給予1萬元補貼。繼續實施農村危房改造；�動建設保障性住房5826套；改造危舊房和棚戶區13217戶；續建安置還房162.35萬平方米，年內完成投資8.63億元。累計投資進度達到70%以上；將30%公租房定向出租給農民工。解決13.54萬農村人口和2.6萬學校師生飲水安全問題；改善鄉村公路75公里；建設320公里公路安全護欄；實施899個村公共服務設施運行維護補助。迷你倉新蒲崗

【特訊】近日，迷你倉最平拱北海關查獲一宗澳門居民違規攜帶穿山甲鱗片案件，查獲國家二級保護動物穿山甲鱗片超過1公斤。2月19日下午14時許，澳門籍旅客陳某經拱北口岸旅檢現場“無申報通道”出境，被拱北海關下屬閘口海關當班關員截查，該旅客自稱未攜帶違禁物品，但關員捕捉到其神情閃躲，於是讓其打開隨身攜帶的手提膠袋作進一步檢查。經查，發現塑膠袋�面迷你倉有若干鱗片狀物品，且發出一股腥臭味。經送相關部門鑒定，上述物品為穿山甲鱗片，淨重1019克。目前，該案已由海關緝私部門作進一步處理。根據《瀕危野生動植物種國際貿易公約》（CITES）的規定，穿山甲屬於CITES附錄二物種，為國家二級保護動物。海關提醒：凡未取得允許進出口證明書的旅客，禁止攜帶或郵寄受保護的野生動植物及其製品進出境。新蒲崗迷你倉

中華人民共和國國家統計局 2014年2月24日 中華人民共和國國家統計局 2014年2月24日 2013年，迷你倉面對錯綜複雜的國內外形勢，黨中央、國務院團結帶領全國各族人民深入貫徹落實黨的十八大精神，堅持穩中求進工作總基調，堅持宏觀政策要穩、微觀政策要活、社會政策要托底的思路，統籌穩增長、調結構、促改革，探索創新宏觀調控方式，經濟社會發展穩中有進、穩中向好，實現了良好開局。 一、綜合 年末全國大陸總人口為136072萬人，比上年末增加668萬人，其中城鎮常住人口為73111萬人，占總人口比重為53.73%，比上年末提高1.16個百分點。全年出生人口1640萬人，出生率為12.08?；死亡人口972萬人，死亡率為7.16?；自然增長率為4.92?。全國人戶分離的人口[2]為2.89億人，其中流動人口[3]為2.45億人。 國民經濟平穩較快增長。初步核算，全年國內生產總值[5]568845億元，比上年增長7.7%。其中，第一產業增加值56957億元，增長4.0%；第二產業增加值249684億元，增長7.8%；第三產業增加值262204億元，增長8.3%。第一產業增加值占國內生產總值的比重為10.0%，第二產業增加值比重為43.9%，第三產業增加值比重為46.1%，第三產業增加值占比首次超過第二產業。 就業持續增加。年末全國就業人員76977萬人，其中城鎮就業人員38240萬人。全年城鎮新增就業1310萬人。年末城鎮登記失業率為4.05%，略低於上年末的4.09%。全國農民工[6]總量為26894萬人，比上年增長2.4%。其中，外出農民工16610萬人，增長1.7%；本地農民工10284萬人，增長3.6%。 勞動生產率穩步提高。全年國內生產總值與全部就業人員的比率為66199元/人（以2010年不變價格計算），比上年提高7.3%。 居民消費價格基本穩定。全年居民消費價格比上年上漲2.6%，其中食品價格上漲4.7%。固定資產投資價格上漲0.3%。工業生產者出廠價格下降1.9%。工業生產者購進價格下降2.0%。農產品生產者價格[7]上漲3.2%。 70個大中城市新建商品住宅銷售價格月環比上漲的城市個數年末為65個。 財政收入穩定增長。全年全國公共財政收入[8]129143億元，比上年增加11889億元，增長10.1%；其中稅收收入110497億元，增加9883億元，增長9.8%。 外匯儲備繼續增加。年末國家外匯儲備38213億美元，比上年末增加5097億美元。年末人民幣匯率為1美元兌6.0969元人民幣，比上年末升值3.1%。 二、農業 全年糧食種植面積11195萬公頃，比上年增加75萬公頃；棉花種植面積435萬公頃，減少34萬公頃；油料種植面積1408萬公頃，增加15萬公頃；糖料種植面積199萬公頃，減少4萬公頃。 糧食再獲豐收。全年糧食產量60194萬噸，比上年增加1236萬噸，增產2.1%。其中，夏糧產量13189萬噸，增產1.5%；早稻產量3407萬噸，增產2.4%；秋糧產量43597萬噸，增產2.3%。其中，主要糧食品種中，稻穀產量20329萬噸，減產0.5%；小麥產量12172萬噸，增產0.6%；玉米產量21773萬噸，增產5.9%。 全年棉花產量631萬噸，比上年減產7.7%。油料產量3531萬噸，增產2.8%。糖料產量13759萬噸，增產2.0%。茶葉產量193萬噸，增產7.9%。 全年肉類總產量8536萬噸，比上年增長1.8%。其中，豬肉產量5493萬噸，增長2.8%；牛肉產量673萬噸，增長1.7%；羊肉產量408萬噸，增長1.8%；禽肉產量1798萬噸，下降1.3%。年末生豬存欄47411萬頭，下降0.4%；生豬出欄71557萬頭，增長2.5%。禽蛋產量2876萬噸，增長0.5%。牛奶產量3531萬噸，下降5.7%。 全年水產品產量6172萬噸，比上年增長4.5%。其中，養殖水產品產量4547萬噸，增長6.0%；捕撈水產品產量1625萬噸，增長3.5%。 全年木材產量8367萬立方米，比上年增長2.3%。 全年新增有效灌溉面積129萬公頃，新增節水灌溉面積211萬公頃。 三、工業和建築業 工業生產穩定增長。全年全部工業增加值210689億元，比上年增長7.6%。規模以上工業增加值增長9.7%。在規模以上工業中，分經濟類型看，國有及國有控股企業增長6.9%；集體企業增長4.3%，股份制企業增長11.0%，外商及港澳台商投資企業增長8.3%；私營企業增長12.4%。分門類看，采礦業[10]增長6.4%，製造業增長10.5%，電力、熱力、燃氣及水生產和供應業增長6.8%。 全年規模以上工業中，農副食品加工業增加值比上年增長9.4%，紡織業增長8.7%，通用設備製造業增長9.2%，專用設備製造業增長8.5%，汽車製造業增長14.9%，計算機、通信和其他電子設備製造業增長11.3%，電氣機械和器材製造業增長10.9%。六大高耗能行業[11]增加值比上年增長10.1%，其中，非金屬礦物製品業增長11.5%，化學原料和化學製品製造業增長12.1%，有色金屬冶煉和壓延加工業增長14.6%，黑色金屬冶煉和壓延加工業增長9.9%，電力、熱力生產和供應業增長6.2%，石油加工、煉焦和核燃料加工業增長6.1%。高技術製造業增加值比上年增長11.8%。 年末全國發電裝機容量124738萬千瓦，比上年末增長9.3%。其中，火電裝機容量86238萬千瓦，增長5.7%；水電裝機容量28002萬千瓦，增長12.3%；核電裝機容量1461萬千瓦，增長16.2%；並網風電裝機容量7548萬千瓦，增長24.5%；並網太陽能發電裝機容量1479萬千瓦，增長3.4倍。 全年規模以上工業企業實現利潤62831億元，比上年增長12.2%，其中國有及國有控股企業15194億元，增長6.4%；集體企業825億元，增長2.1%，股份制企業37285億元，增長11.0%，外商及港澳台商投資企業14599億元，增長15.5%；私營企業20876億元，增長14.8%。 全年全社會建築業增加值38995億元，比上年增長9.5%。全國具有資質等級的總承包和專業承包建築業企業實現利潤5575億元，增長16.7%，其中國有及國有控股企業1363億元，增長20.1%。 四、固定資產投資 固定資產投資較快增長。全年全社會固定資產投資447074億元，比上年增長19.3%，扣除價格因素，實際增長18.9%。其中，固定資產投資（不含農戶）436528億元，增長19.6%；農戶投資10547億元，增長7.2%。東部地區投資[14]179092億元，比上年增長17.9%；中部地區投資105894億元，增長22.2%；西部地區投資109228億元，增長22.8%；東北地區投資47367億元，增長18.4%。 在固定資產投資（不含農戶）中，第一產業[16]投資9241億元，比上年增長32.5%；第二產業投資184804億元，增長17.4%；第三產業投資242482億元，增長21.0%。 全年房地產開發投資86013億元，比上年增長19.8%。其中，住宅投資58951億元，增長19.4%；辦公樓投資4652億元，增長38.2%；商業營業用房投資11945億元，增長28.3%。 全年新開工建設城鎮保障性安居工程住房666萬套（戶），基本建成城鎮保障性安居工程住房544萬套。 五、國內貿易 市場銷售平穩較快增長。全年社會消費品零售總額237810億元，比上年增長13.1%，扣除價格因素，實際增長11.5%。按經營地統計，城鎮消費品零售額205858億元，增長12.9%；鄉村消費品零售額31952億元，增長14.6%。按消費形態統計，商品零售額212241億元，增長13.6%；餐飲收入額25569億元，增長9.0%。 在限額以上企業商品零售額中，糧油、食品、飲料、煙酒類零售額比上年增長13.9%，服裝、鞋帽、針紡織品類增長11.6%，化妝品類增長13.3%，金銀珠寶類增長25.8%，日用品類增長14.1%，家用電器和音像器材類增長14.5%，中西藥品類增長17.7%，文化辦公用品類增長11.8%，家具類增長21.0%，通訊器材類增長20.4%，石油及製品類增長9.9%，汽車類增長10.4%，建築及裝潢材料類增長22.1%。 六、對外經濟 進出口穩中有升。全年貨物進出口總額258267億元人民幣，以美元計價為41600億美元，比上年增長7.6%。其中，出口137170億元人民幣，以美元計價為22096億美元，增長7.9%；進口121097億元人民幣，以美元計價為19504億美元，增長7.3%。進出口差額（出口減進口）16072億元人民幣，比上年增加1514億元人民幣，以美元計價為2592億美元，增加289億美元。 全年服務進出口（按國際收支口徑統計，不含政府服務，下同）總額5396億美元，比上年增長14.7%。其中，服務出口2106億美元，增長10.6%；服務進口3291億美元，增長17.5%。服務進出口逆差1185億美元。 全年非金融領域新批外商直接投資企業22773家，比上年下降8.6%。實際使用外商直接投資金額1176億美元，增長5.3%。 全年非金融領域對外直接投資額902億美元，比上年增長16.8%。 全年對外承包工程業務完成營業額1371億美元，比上年增長17.6%；對外勞務合作派出各類勞務人員52.7萬人，增長2.9%。 七、交通、郵電和旅遊 交通運輸平穩較快增長。全年貨物運輸總量451億噸，比上年增長9.9%。貨物運輸周轉量186478億噸公里，增長7.3%。全年規模以上港口完成貨物吞吐量106.1億噸，比上年增長8.5%，其中外貿貨物吞吐量33.1億噸，增長9.2%。規模以上港口集裝箱吞吐量18878萬標準箱，增長6.7%。 全年旅客運輸總量402億人次，比上年增長5.6%。旅客運輸周轉量36036億人公里，增長7.9%。 年末全國民用汽車保有量達到13741萬輛（包括三輪汽車和低速貨車1058萬輛），比上年末增長13.7%，其中私人汽車保有量10892萬輛，增長17.0%。民用轎車保有量7126萬輛，增長19.0%，其中私人轎車6410萬輛，增長20.8%。 全年完成郵電業務總量[19]16679億元，比上年增長11.1%。其中，郵政業務總量2725億元，增長33.8%；電信業務總量13954億元，增長7.5%。郵政業全年完成郵政函件業務63.20億件，包裹業務0.69億件，快遞業務量91.9億件；快遞業務收入1442億元。電信業全年局用交換機容量減少2697萬門，總容量41052萬門；新增移動電話交換機容量[20]12522萬戶，達到196545萬戶。年末固定電話用戶26699萬戶。新增移動電話用戶11696萬戶，年末達到122911萬戶，其中3G移動電話用戶[21]40161萬戶。電話普及率達到110.5部/百人。互聯網上網人數6.18億人，其中手機上網人數[22]5.0億人。互聯網普及率達到45.8%。 全年國內遊客[23]32.6億人次，比上年增長10.3%；國內旅遊收入26276億元，增長15.7%。入境遊客12908萬人次，下降2.5%。其中，外國人2629萬人次，下降3.3%；香港、澳門和台灣同胞10279萬人次，下降2.3%。在入境遊客中，過夜遊客5569萬人次，下降3.5%。國際旅遊外匯收入517億美元，增長3.3%。國內居民出境9819萬人次，增長18.0%。其中因私出境9197萬人次，增長19.3%。 八、金融 金融市場運行總體平穩。年末廣義貨幣供應量（M2）餘額為110.7萬億元，比上年末增長13.6%；狹義貨幣供應量（M1）餘額為33.7萬億元，增長9.3%；流通中現金（M0）餘額為5.9萬億元，增長7.2%。 全年社會融資規模[24]為17.3萬億元，按可比口徑計算，比上年多1.5萬億元。年末全部金融機構本外幣各項存款餘額107.1萬億元，比年初增加12.7萬億元，其中人民幣各項存款餘額104.4萬億元，增加12.6萬億元。全部金融機構本外幣各項貸款餘額76.6萬億元，增加9.3萬億元，其中人民幣各項貸款餘額71.9萬億元，增加8.9萬億元。 年末主要農村金融機構（農村信用社、農村合作銀行、農村商業銀行）人民幣貸款餘額91644億元，比年初增加13324億元。全部金融機構人民幣消費貸款餘額129721億元，增加25401億元。其中，個人短期消費貸款餘額26558億元，增加7198億元；個人中長期消費貸款餘額103163億元，增加18203億元。 全年上市公司通過境內市場累計籌資[25]6885億元，比上年增加1044億元。其中，A股再籌資（包括配股、公開增發、非公開增發[26]、認股權證）2803億元，增加710億元；上市公司通過發行可轉債、可分離債、公司債籌資4082億元，增加1369億元。 全年發行公司信用類債券[27]3.67萬億元，比上年減少667億元。 全年保險公司原保險保費收入[28]17222億元，比上年增長11.2%，其中壽險業務原保險保費收入9425億元；健康險和意外傷害險業務原保險保費收入1585億元；財產險業務原保險保費收入6212億元。支付各類賠款及給付6213億元，其中壽險業務給付2253億元；健康險和意外傷害險賠款及給付521億元；財產險業務賠款3439億元。 九、人民生活和社會保障 城鄉居民收入繼續增加。全年農村居民人均純收入8896元，比上年增長12.4%，扣除價格因素，實際增長9.3%；農村居民人均純收入中位數[29]為7907元，增長12.7%。城鎮居民人均可支配收入26955元，比上年增長9.7%，扣除價格因素，實際增長7.0%；城鎮居民人均可支配收入中位數為24200元，增長10.1%。根據從2012年四季度起實施的城鄉一體化住戶調查[30]，全國居民人均可支配收入18311元，比上年增長10.9%，扣除價格因素，實際增長8.1%。農村居民食品消費支出占消費總支出的比重為37.7%，比上年下降1.6個百分點；城鎮為35.0%，下降1.2個百分點。 年末全國參加城鎮職工基本養老保險人數32212萬人，比上年末增加1785萬人。參加城鄉居民基本養老保險人數49750萬人，增加1381萬人。參加基本醫療保險人數57322萬人，增加3680萬人。其中，參加職工基本醫療保險人數27416萬人，增加930萬人；參加居民基本醫療保險人數29906萬人，增加2750萬人。參加失業保險人數16417萬人，增加1192萬人。年末全國領取失業保險金人數197萬人。參加工傷保險人數19897萬人，增加887萬人，其中參加工傷保險的農民工7266萬人，增加86萬人。參加生育保險人數16397萬人，增加968萬人。年末，2489個縣（市、區）實施了新型農村合作醫療制度，新型農村合作醫療參合率99.0%；1-9月新型農村合作醫療基金支出總額[31]為2067億元。按照年人均純收入2300元（2010年不變價）的農村扶貧標準計算，2013年農村貧困人口為8249萬人，比上年減少1650萬人。 十、教育、科學技術和文化教育科技文化事業持續發展。全年研究生招生61.1萬人，在學研究生179.4萬人，畢業生51.4萬人。普通本專科招生699.8萬人，在校生2468.1萬人，畢業生638.7萬人。中等職業教育[32]招生698.3萬人，在校生1960.2萬人，畢業生678.1萬人。普通高中招生822.7萬人，新蒲崗迷你倉校生2435.9萬人，畢業生799.0萬人。初中招生1496.1萬人，在校生4440.1萬人，畢業生1561.5萬人。普通小學招生1695.4萬人，在校生9360.5萬人，畢業生1581.1萬人。特殊教育招生6.6萬人，在校生36.8萬人，畢業生5.1萬人。幼兒園在園幼兒3894.7萬人。 全年研究與試驗發展（R&D）經費支出11906億元，比上年增長15.6%，占國內生產總值的2.09%，其中基礎研究經費569億元。全年國家安排了3543項科技支撐計劃課題，2118項“863”計劃課題。累計建設國家工程研究中心132個，國家工程實驗室143個，國家認定企業技術中心達到1002家。全年國家新興產業創投計劃[33]累計支持設立141家創業投資企業，資金總規模近390億元，投資了創業企業422家。全年受理境內外專利申請237.7萬件，其中境內申請221.0萬件，占93.0%。受理境內外發明專利申請82.5萬件，其中境內申請69.3萬件，占84.0%。全年授予專利權131.3萬件，其中境內授權121.0萬件，占92.2%。授予發明專利權20.8萬件，其中境內授權13.8萬件，占66.6%。截至年底，有效專利419.5萬件，其中境內有效專利352.5萬件，占84.0%；有效發明專利103.4萬件，其中境內有效發明專利54.5萬件，占52.7%。全年共簽訂技術合同29.5萬項，技術合同成交金額7469.0億元，比上年增長16.0%。 全年成功發射衛星14次。神舟十號載人飛船與天宮一號目標飛行器成功實施首次繞飛交會試驗，嫦娥三號探測器順利實現首次在地外天體軟著陸和巡視勘查，“蛟龍號”載人潛水器實現從深潛海試到科學應用的跨越。 年末全國共有產品檢測實驗室30098個，其中國家檢測中心556個。全國現有產品質量、體系認證機構174個，已累計完成對110949個企業的產品認證。全年制定、修訂國家標準1870項，其中新制定1161項。全國共有地震台站1687個，區域地震台網32個。全國共有海洋觀測站79個。測繪地理信息部門公開出版地圖1585種。 年末全國文化系統共有藝術表演團體2055個，博物館2638個。全國共有公共圖書館3073個，文化館3298個。有線電視用戶2.24億戶，有線數字電視用戶1.69億戶。年末廣播節目綜合人口覆蓋率為97.8%；電視節目綜合人口覆蓋率為98.4%。全年生產電視劇441部15783集，電視動畫片199132分鐘。全年生產故事影片638部，科教、紀錄、動畫和特種影片[34]186部。出版各類報紙478億份，各類期刊34億冊，圖書83億冊（張）。年末全國共有檔案館4122個，已開放各類檔案12059萬卷（件）。 全年我國運動員在22個運動大項中獲得124個世界冠軍，共創13項世界紀錄。全年我國殘疾人運動員在28項國際賽事中獲得306個世界冠軍。 十一、衛生和社會服務 衛生和社會服務事業不斷進步。年末全國共有醫療衛生機構973597個，其中醫院24720個，鄉鎮衛生院36978個，社區衛生服務中心（站）33976個，診所（衛生所、醫務室）184058個，村衛生室649080個，疾病預防控制中心3519個，衛生監督所（中心）2994個。衛生技術人員718萬人，其中執業醫師和執業助理醫師279萬人，註冊護士278萬人。醫療衛生機構床位618萬張，其中醫院458萬張，鄉鎮衛生院113萬張。 年末全國各類提供住宿的社會服務機構[35]4.7萬個，床位509.4萬張，收養救助各類人員310.0萬人。其中，養老服務機構4.3萬個，床位474.6萬張，收留撫養各類人員294.3萬人。年末共有社區服務中心1.9萬個，社區服務站10.3萬個。年末全國共有2061.3萬人享受城市居民最低生活保障，5382.1萬人享受農村居民最低生活保障，農村五保供養[36]538.2萬人。全年資助1229.3萬城市困難群�參加醫療保險，資助4132.5萬農村困難群�參加新型農村合作醫療。 十二、資源、環境和安全生產全年全國國有建設用地供應總量[37]73萬公頃，比上年增長5.8%。其中，工礦倉儲用地21萬公頃，增長3.2%；房地產用地[38]20萬公頃，增長26.8%；基礎設施等其他用地32萬公頃，下降2.9%。 全年水資源總量27860億立方米。全年平均降水量665毫米。年末全國613座大型水庫蓄水總量3488億立方米，比上年末蓄水量減少5%。全年總用水量6170億立方米，比上年增長0.6%。其中，生活用水增長2.7%，工業用水增長1.4%，農業用水下降0.1%，生態補水增長1.6%。萬元國內生產總值用水量[39]121立方米，比上年下降6.5%。萬元工業增加值用水量68立方米，下降5.7%。人均用水量453立方米，與上年基本持平。 全年完成造林面積609萬公頃，其中人工造林418萬公頃。林業重點工程完成造林面積249萬公頃，占全部造林面積的40.9%。截至年底，自然保護區達到2697個，其中國家級自然保護區407個。新增水土流失治理面積5.7萬平方公里，新增實施水土流失地區封育保護面積2.0萬平方公里。 全年平均氣溫為10.2℃，共有9個颱風登陸。 初步核算，全年能源消費總量37.5億噸標準煤，比上年增長3.7%。煤炭消費量增長3.7%；原油消費量增長3.4%；天然氣消費量增長13.0%；電力消費量增長7.5%。全國萬元國內生產總值能耗下降3.7%。 十大流域[40]的704個水質監測斷面中，Ⅰ∼Ⅲ類水質斷面比例占71.7%，劣Ⅴ類水質斷面比例占8.9%。十大流域水質總體為輕度汙染，水質保持基本穩定。 近岸海域301個海水水質監測點中，達到國家一、二類海水水質標準的監測點占66.4%，三類海水占8.0%，四類、劣四類海水占25.6%。 年末城市汙水處理廠日處理能力達12246萬立方米，比上年末增長4.4%；城市汙水處理率達到87.9%，提高0.6個百分點。城市集中供熱面積54.1億平方米，增長4.5%。建成區綠地率達到36.0%，提高0.3個百分點。 全年農作物受災面積3135萬公頃，其中絕收384萬公頃。全年因洪澇地質災害造成直接經濟損失1884億元，因旱災造成直接經濟損失905億元，因低溫冷凍和雪災造成直接經濟損失260億元，因海洋災害造成直接經濟損失165億元。全年大陸地區共發生5級以上地震41次，成災14次，造成直接經濟損失995億元。全年共發生森林火災3929起，森林火災受害森林面積1.4萬公頃。 全年各類生產安全事故共死亡69434人。億元國內生產總值生產安全事故死亡人數為0.124人，比上年下降12.7%；工礦商貿企業就業人員10萬人生產安全事故死亡人數為1.52人，下降7.3%；道路交通萬車死亡人數為2.3人，下降8.0%；煤礦百萬噸死亡人數為0.288人，下降23.0%。 ——————————— 注釋： [1]本公報中數據均為初步統計數。各項統計數據均未包括香港特別行政區、澳門特別行政區和台灣省。部分數據因四捨五入的原因，存在著與分項合計不等的情況。 [2]人戶分離的人口是指居住地與戶口登記地所在的鄉鎮街道不一致且離開戶口登記地半年以上的人口。 [3]流動人口是指人戶分離人口中扣除市轄區內人戶分離的人口。市轄區內人戶分離的人口是指一個直轄市或地級市所轄區內和區與區之間，居住地和戶口登記地不在同一鄉鎮街道的人口。 [4]考慮到我國勞動年齡下限為16周歲，從2013年開始公佈16-59歲（含不滿60周歲）人口數據。按照往年公報公佈口徑，2013年末，0-14歲（含不滿15周歲）人口為22329萬人，15-59歲（含不滿60周歲）人口為93500萬人。 [5]國內生產總值、各產業增加值絕對數按現價計算，增長速度按不變價格計算。 [6]年度農民工數量包括年內在本鄉鎮以外從業6個月以上的外出農民工和在本鄉鎮內從事非農產業6個月以上的本地農民工兩部分。 [7]農產品生產者價格是指農產品生產者直接出售其產品時的價格。 [8]公共財政收入是指政府憑借國家政治權力，以社會管理者身份籌集以稅收為主體的收入。 [9]圖中2009年至2012年數據為公共財政收入決算數，2013年為執行數。 [10]根據《國民經濟行業分類》（GB/T 4754-2011），從2013年開始工業行業不再使用“輕工業”、“重工業”分類，而以采礦業、製造業、電力熱力燃氣及水生產和供應業的標準行業分類代替。 [11]六大高耗能行業分別為：化學原料和化學製品製造業、非金屬礦物製品業、黑色金屬冶煉和壓延加工業、有色金屬冶煉和壓延加工業、石油加工煉焦和核燃料加工業、電力熱力生產和供應業。 [12]天然氣包括氣田天然氣、油田天然氣（分為油田氣層氣、油田中伴生的溶解氣）和煤田天然氣（即與煤共生的瓦斯氣）。 [13]鋼材產量數據中含使用鋼材加工成其他鋼材的重複計算因素。 [14]固定資產投資按東部、中部、西部和東北地區計算的合計數據小于全國數據，是因為有部分跨地區的投資未計算在地區數據中。其中，東部地區是指北京、天津、河北、上海、江蘇、浙江、福建、山東、廣東和海南10省（市）；中部地區是指山西、安徽、江西、河南、湖北和湖南6省；西部地區是指內蒙古、廣西、重慶、四川、貴州、雲南、西藏、陝西、甘肅、青海、寧夏和新疆12省（區、市）；東北地區是指遼寧、吉林和黑龍江3省。 [15]房地產業投資除房地產開發投資外，還包括建設單位自建房屋以及物業管理、中介服務和其他房地產投資。 [16]根據《國民經濟行業分類》（GB/T 4754-2011），2013年對三次產業劃分進行了修訂，將“農、林、牧、漁業”中的“農、林、牧、漁服務業”，“采礦業”中的“開采輔助活動”,“製造業”中的“金屬製品、機械和設備修理業”等三個大類調入第三產業。 [17]高速鐵路是指最高營運速度達到200公里/小時及以上的鐵路。 [18]2013年，管道運輸統計口徑在原中國石油天然氣集團公司、中國石油化工集團公司基礎上增加中國海洋石油總公司。 [19]郵電業務總量按2010年不變價格計算。 [20]移動電話交換機容量是指移動電話交換機根據一定話務模型和交換機處理能力計算出來的最大同時服務用戶的數量。 [21]3G是指第三代蜂窩移動通信系統（3rd-generation,簡稱3G），3G移動電話用戶是指報告期末在計費系統擁有使用信息、佔用3G網絡資源的在網用戶。 [22]手機上網人數是指過去半年通過手機接入並使用互聯網的6周歲及以上中國居民數量。 [23]為規範指標名稱，將往年公報中的出遊人數、旅遊人數、旅遊者統一為遊客。 [24]社會融資規模是指一定時期內實體經濟從金融體系獲得的資金總額，是增量概念。 [25]2013年沒有首次公開發行股票。 [26]非公開增發又叫定向增發，不含資產認購部分。 [27]公司信用類債券包括非金融企業債務融資工具、企業債券以及公司債、可轉債等。 [28]原保險保費收入是指保險企業確認的原保險合同保費收入。 [29]人均收入中位數是指將所有調查戶按人均收入水平從低到高（或從高到低）順序排列，處於最中間位置的調查戶的人均收入。 [30]2012年四季度，國家統計局實施了城鄉一體化住戶調查改革，統一了城鄉居民收入名稱、分類和統計標準，在全國統一抽選了16萬戶城鄉居民家庭，直接開展調查。在此基礎上，計算了城鄉可比的新口徑全國居民人均可支配收入。同時，為保持年度可比，繼續按老口徑調查和計算農村居民人均純收入、城鎮居民人均可支配收入。 [31]按衛生計生委統計制度規定，新型農村合作醫療基金支出總額目前僅統計到1-9月份。 [32]中等職業教育包括普通中專、成人中專、職業高中和技工學校，其中技工學校數據為2012年數據。 [33]新興產業創投計劃是指中央財政專項資金通過與地方政府資金、社會資本共同發起設立創業投資企業，或以股權投資模式直接投資創業企業等方式，培育和促進新興產業發展的活動。 [34]特種影片是指那些採用與常規影院放映在技術、設備、節目方面不同的電影展示方式，如巨幕電影、立體電影、立體特效（4D）電影、動感電影、球幕電影等。 [35]提供住宿的社會服務機構除收養性機構外，還包括救助類機構、社區類機構以及軍休所、軍供站等機構。 [36]農村五保供養是指老年、殘疾和未滿16周歲的村民，無勞動能力、無生活來源又無法定贍養、撫養、扶養義務人，或者其法定贍養、撫養、扶養義務人無贍養、撫養、扶養能力的村民，在吃、穿、住、醫、葬方面得到的生活照顧和物質幫助。 [37]國有建設用地供應總量是指報告期內市、縣人民政府根據年度土地供應計劃依法以出讓、劃撥、租賃等方式將土地使用權提供給單位或個人使用的國有建設用地總量。 [38]房地產用地是指商服用地和住宅用地的總和。 [39]萬元國內生產總值用水量、萬元工業增加值用水量和萬元國內生產總值能耗按2010年不變價格計算。 [40]十大流域包括原七大水系（包括長江、黃河、珠江、松花江、淮河、海河、遼河）和浙閩片河流、西北諸河和西南諸河。 [41]國家于2013年實施了新的空氣質量標準。由於全年數據正在匯總分析之中，新標準下的2013年空氣質量數據暫缺。國家相關部門將于2014年3月正式發佈2013年匯總數據。 資料來源： 本公報中城鎮新增就業、登記失業率、社會保障數據來自人力資源社會保障部；財政數據來自財政部；外匯儲備和匯率數據來自外匯局；水產品產量數據來自農業部；木材產量、林業、森林火災數據來自林業局；灌溉面積、水資源數據來自水利部；發電裝機容量、新增220千伏及以上變電設備數據來自中電聯；新建鐵路投產里程、增建鐵路複線投產里程、電氣化鐵路投產里程、鐵路運輸數據來自鐵路局；新建公路里程、港口萬噸級碼頭泊位新增吞吐能力、公路運輸、水運、港口貨物吞吐量數據來自交通運輸部；新增光纜線路長度、電話交換機容量、電話用戶、上網人數等通信數據來自工業和信息化部；保障性住房、城市汙水處理、城市集中供熱面積、建成區綠地率數據來自住房城鄉建設部；貨物進出口數據來自海關總署；服務進出口、外商直接投資、對外直接投資、對外承包工程、對外勞務合作等數據來自商務部；民航數據來自民航局；管道數據來自中石油、中石化、中海油；民用汽車、交通事故數據來自公安部；郵政業務數據來自郵政局；旅遊數據來自旅遊局、公安部；貨幣金融、公司信用類債券數據來自人民銀行；上市公司數據來自證監會；保險業數據來自保監會；新農合、衛生數據來自衛生計生委；教育數據來自教育部；安排科技計劃課題、技術合同等數據來自科技部；國家工程研究中心、企業技術中心、新興產業創投等數據來自發展改革委；專利數據來自知識產權局；發射衛星數據來自國防科工局；質量檢驗、國家標準制定修訂數據來自質檢總局；地震數據來自地震局；海洋觀測站、海洋災害造成直接經濟損失數據來自海洋局；測繪數據來自測繪地信局；藝術表演團體、博物館、公共圖書館、文化館數據來自文化部；廣播電視、電影、報紙、期刊、圖書數據來自新聞出版廣電總局；檔案數據來自檔案局；體育數據來自體育總局；殘疾人運動員數據來自中國殘聯；社會服務、低保和五保供養數據、農作物受災面積、洪澇地質災害造成直接經濟損失、旱災造成直接經濟損失、低溫冷凍和雪災造成直接經濟損失來自民政部；國有建設用地供應數據來自國土資源部；自然保護區、環境監測數據來自環境保護部；平均氣溫、登陸颱風數據來自氣象局；安全生產數據來自安全監管總局；其他數據均來自國家統計局。 （新華社北京2月24日電）迷你倉

南都訊 粵澳正在洽談的第四條對澳供水管道(即從橫琴供水至澳門離島)有新進展。澳門自來水公司昨日在媒體上稱，迷你倉新蒲崗計劃投資10億-15億澳門元，建石排灣水廠一、二期工程。該廠與橫琴相對，可滿足近百萬居民的生活用水需求。日供水量增至50萬立方米昨日的澳門媒體引述澳門自來水公司執行董事範曉軍的話說，第4條原水管可能落成，故該公司正計劃興建石排灣水廠一、二期工程以做配合。包括連管網、泵站等整個配套，預計投資額10億-15億澳門元。在第四條原水管尚無更確切的消息之前，澳門就公佈了相對應的投資計劃，被認為源於澳門用水問題的急迫性。據統計資料預測，未來澳門人口將由目前的五六十萬增至七八十萬。待石排灣水廠建設完成後，澳門日供水量可增至50萬立方米，可滿足約百萬居民的生活用水，提高路�供水安全係數。2019年日耗水量12萬立方米而據澳門自來水公司執行董迷你倉出租範曉軍分析的另一原因是供水安全。據悉，內地供澳原水均通過現有3條原水管由珠海輸入，供水重點在澳門北邊，再通過西灣大橋及友誼大橋的兩條清水管，由澳門半島輸水至離島(�仔、路�、路環)。但是目前已用盡兩條清水管，一旦清水管出現問題，會直接威脅供水離島的安全。澳門政府已有意在未來興建第4條連接澳�的大橋或隧道，而自來水公司則希望在新連接線加設第三條清水管，提高澳門供水離島的安全保障。至於橫琴能提供第4條原水管，則成為提供離島自來水的另一重保障。澳門自來水公司預計，離島區的經濟活動活躍，至2019年的日耗水量高達12萬立方米，粵澳政府正洽談第4條原水管，由橫琴供原水到離島。做到北邊澳門半島、南邊離島都有直接的原水供應，互相補充，不用單靠現有兩條清水管。澳門境外建設主要由政府負責，第4條原水管的建設方案、走線模式及投資形式等都由兩地政府決定。迷你倉

【新報訊】有內地媒體戲言，迷你倉想結識內地「土豪」，最好去政協會場！報道為本屆廣州市政協作出統計，至少有12位委員是「富二代」、「富三代」，其中包括霍英東孫、霍震霆子霍啟山，自2008年9月舉行的廣州市政協11屆10次常委會上，便被提名為政協委員，屬於香港特邀人士界別。《南方都市報》報道稱，新生代商界鉅子，往往出現在港澳特邀人士和經濟界中。廣州市政協現有83位香港特邀委員，其中不少來自商界，名單包括，麗新集團主席林百欣之孫、香港旅遊發展局主席林建岳之子、香港麗新集團副總裁林孝賢；莎莎國際主席郭少明之女、香港莎莎企業策劃及發展迷你倉將軍澳監郭詩慧；香港金城營造集團主席王錦輝之孫、集團執行董事王紹�；香港百老匯企業董事長李子良之女李致慧等，值得一提的是，香港金鳳發展有限公司副總經理孔祥霖，其父親及祖父均是廣州市前政協委員，而祖父孔慶隆更是第一屆廣交會的創始人之一。謝萌 經濟界最年輕政協此外，正佳集團董事長謝鐵牛之子謝萌，年僅34歲，是廣州市工商聯執委、天河商會會長，在第12屆廣州市政協中被選為委員，是經濟界別最年輕的委員。他表示，當政協委員還挺困難的，「原來可以覺得混過去，後來也會想�做政協委員應該對公眾利益要毫無保留地堅守。如果想做到這點，就不能混日子。」24小時迷你倉

楚天都市報訊 據《廣州日報》報道馬爾代夫是許多遊客嚮往的度假勝地，迷你倉旺角但一些最近到訪馬爾代夫的遊客卻很鬱悶。原來，沙特阿拉伯78歲的王儲薩爾曼砸下1800萬英鎊，包下馬爾代夫三個小島的五星級度假村近一個月。這種土豪行為讓本已訂房的普通遊客被酒店單方面取消預約，大為不滿。近日，許多想要前往馬爾代夫度假的遊客在預訂度假村時發現，位於這個度假勝地3個島嶼上的五星級酒店全部滿員，原因在於沙特阿拉伯王儲薩爾曼已“先下手為強”。據報道，沙特阿拉伯王儲砸下約1800萬英鎊（約合人民幣1.8億元），包下這個度假村集團在安娜塔拉薇莉島、娜拉杜島和安娜塔拉笛古島上三座小島上的度假村，租期長達一個月。沙特阿拉伯外交部2月初也證實，馬爾mini storage夫總統雅門邀請沙特阿拉伯王儲薩爾曼訪問。薩爾曼打算趁這次訪問，在風光秀麗的馬爾代夫度假。和薩爾曼同行的有超過100名保鏢、一艘豪華遊艇和一間漂浮的“海上醫院”，排場非常驚人。為了招呼這位土豪級客人，度假村集團不惜取消其他所有遊客的預約，讓許多遊客感到不滿。英國網友巴佛在一家旅遊網站上寫下了這段掃興的經歷：去年底他就安排3月初到馬爾代夫度假，訂了帶泳池的水上別墅4晚；卻在出發前3周向度假村確認接機時間時被告知“2月19日至3月15日客滿，請改住他處”。巴佛對酒店的做法非常不滿，認為酒店的態度是“只要有錢包下整個島，而不必理會提早很多時間預約的遊客。”酒店駁斥了這種說法，認為這是“特殊情況”，只能盡力讓其他客人滿意。迷你倉

【記者何弘斌/高雄報導】為促進公共服務及加速地方經濟發展，mini storage高市府規劃第一個市場用地BOT案「高雄市左營區灣市二市場用地及停二停車場用地公共建設案」，並於昨(二十四)日下午在四維行政中心與皆豪集團持股一百%子公司東暉企業股份有限公司進行簽約儀式，市長陳菊除了感謝民間企業投資高雄，也期盼在市府積極投入基礎建設同時，吸引更多企業共同建設高雄，並預祝工程圓滿順利，營運後生意興隆。該案總投資金額超過十六億元，除了在灣市二市場用地規劃一棟地上十五層、地下三層兼具高雄特產中心、休閒、會議、餐飲及五星級國際旅館的複合建物，並於停二停車場用地興建一立體停車場，規劃一樓為商場，地下三層及地上二至五層(含頂樓)為停車場，提供二百九十四個停車位，除可舒緩高鐵左營站周邊停車位不足的問題，並將帶給北高雄全新發展面貌。市長陳菊表示，市府多年來積極招商，引進企業經營活力共同開發高雄，除了提供租稅減免及單一窗口服務，也持續投入更多基礎建設，健全投資環境，並創造更多就業機會。左營車站每日有近四萬人次進出，期盼該案日後在市府及企業的努力之下，業績一路長紅，除了促進該區經濟發展，並吸引更迷你倉企業投資高雄。皆豪集團曾國展董事長表示，將以高雄人宜居生活角度量身打造本開發案，結合創新的摩登市集、主題式餐飲以及五星級旅館，集餐飲、住宿、娛樂、購物等多功能於一體，目前已引入具有在地化、國際化與藝術性堅強的團隊進行規劃，興建期預計四年，於二○一八年開始營運，營運期四十六年，屆時將在北高雄提供市民美好生活體驗的摩登市集，及國內外旅客最頂級的商務旅館，並有空中廊道串連立體停車場。皆豪集團有信心吸引高質量的遊客，提昇高雄整體觀光遊憩品質，創造地方商機，高鐵左營站新生活圈未來榮景指日可待。經發局表示，該案一方面開發左營高鐵站區的新生活商圈，提供現代化的公共設施服務市民，同時減少政府在公共設施用地維護管理之負擔，增加整體土地使用效益與擴大市府稅收，共創政府、民間及企業之三贏局面，預計於二○一八年開始營運，開幕後營業額可達兩億多元，二○三○年可成長至六億元以上，市府也將以此模式規劃多項建設，讓民間企業與市府攜手共創幸福大高雄。高市府規劃第一個市場用地BOT案「高雄市左營區灣市二市場用地及停二停車場用地公共建設案」簽約完成，期盼更多企業投資高雄。(記者何弘斌攝)文件倉

本報訊（記者李林娜）2月24日，記者從省旅遊局獲悉，為提高旅遊公共信息服務水平，向人民群�及廣大遊客提供優質全面的旅遊咨詢服務，省旅遊局統一委托中國移動甘肅公司提供12301旅遊語音咨詢服務，各市州、縣（市、區）旅遊局、主要旅遊景區的旅遊咨詢電話、旅遊投訴電話，統一為（0931）12301，將為遊客實現12301旅遊咨詢、投訴、救援、預訂、查詢、意見建議等一站式服務。迷你倉將軍澳