URL:.chinanews.com.cn/cul/2013/10-12/5370926.shtml 諾貝爾文學獎的揭曉，儲存讓艾麗絲·門羅這個名字響徹全球。一時之間，艾麗絲·門羅的寫作理念、創作心經、私人生活……這位82歲老太太的一切，都變得為人關注起來。 與去年莫言獲獎後第一時間就接受了官方的採訪不同，直到諾獎公佈數十個小時之後，門羅與記者亞當·斯密的電話採訪記錄才被公開。一直保持低調狀態的門羅坦言，也許這次獲獎會讓自己對創作重新燃起激情，但對生活不會有太多的打擾。 意外獲獎門羅激動 稱或改變封筆決定 當諾貝爾文學獎正式揭曉時，尋找門羅成為了一件很艱難的事。有趣的是，所有媒體和諾貝爾文學獎委員會工作人員都聯繫不上她，無數次在她位於加拿大東部的家中電話留言都沒有得到回應。 事實上，當時門羅正在女兒位於溫哥華的家中，最終是女兒從睡夢中叫醒她告知了獲獎喜訊。“我到西部來是為了一些家務事，時間緊迫得讓我沒空留意諾貝爾獎的結果。但是最後的結果，讓我很驚喜。” 盡管一直保持低調謙遜的態度，但是談到得獎，激動的門羅一度語帶哽咽：“這種感覺很特別，也很美妙！我無法用言語去描述形容。雖然到現在，所有與寫作相關的事情，都會讓我激動。能讓更多的人分享我的故事，本身就是一件奇妙的事情！” 在今年早些時候，門羅曾宣佈因為年事已高自己將停止寫作這件事情，不過在接受諾貝爾獎官方採訪時，門羅則坦言，自己也許會考慮重新開始構思故事，分享自己的感悟。“我堅持寫作好多年了，我大約20歲就開始寫作和出版書籍，不停出版，但我實在工作太久了，我想也許自己該放鬆放鬆了。但是，獲得諾獎或許會讓我改變封迷你倉的主意。也許，我的激情又被點燃了。” 門羅作品全球熱賣 國內上演版權爭奪戰 在今晨出爐的最新美國亞馬遜圖書銷量榜上，門羅共有7本作品殺入前一百名，其中她的新作《親愛的生活》名列第8。 記者從門羅的北美地區出版商Vintage處瞭解到，目前門羅的訂單數量有著大幅度的增長，她的所有短篇小說集都開始大量重印，全球範圍內都處於供不應求的狀態。 在日本，由村上春樹翻譯的小說集《親愛的》因為包含門羅的作品《Jack Randa Hotel》意外熱賣，不知對這位連年失意諾獎的日本作家是種安慰還是諷刺。 門羅目前只有《逃離》一部小說在中國出版，在當當網上《逃離》已經位列熱銷榜的第三名，而所有書店都將庫存的《逃離》擺到了顯著位置。新經典文化、江蘇人民和譯林三家握有其小說版權的出版社也爭相宣佈出版計劃，這位被冷落許久的低調女作家一下子成了香餑餑。 其中，握有《逃離》和《親愛的生活》版權的新經典文化宣佈，將緊急加印10萬冊《逃離》應對市場需求，並儘快完成另一本書的出版工作，忙得不亦樂乎。 譯林出版社和江蘇人民出版社則爭得不可開交，雙方均宣稱擁有《太多的歡樂》、《快樂影子舞》、《恨、友誼、追求、愛、婚姻》、《少女和女人的生活》、《一個善良女子的愛》和《愛的進程》6本門羅圖書的版權。 江蘇人民出版社表示，這6本書的版權和他們簽到了2013年，部分簽到了2014年，目前全部即將投放印刷廠，本月內就會上市。 而譯林出版社副總編袁楠則稱，他們從今年上半年就已經開始和門羅方面接觸，共簽下了7部門羅作品。譯林方面還表示，為保證門羅小說的翻譯質量，不會為了搶佔先機而提前上市。文/記者 許思鑒self storage
留言列表
